Carta abierta al presidente de la república del Perú para decir "NO al proyecto CONGA"

Campaña lanzada por la Asociación Tierra y Libertad y el colectivo ALDEAH.

>> Envíe un correo de protesta a las autoridades peruanas para decirle NO al proyecto minero CONGA !

nid%3D932%7Ctitle%3D%7Cdesc%3D%7Clink%3Dnode

NO AL PROYECTO MINERO CONGA

La empresa minera Yanacocha cuyos propietarios mayoritarios son NEWMONT MINNING y BUENAVENTURA prevén con su proyecto minero CONGA la destrucción de 5 lagos de la zona alto-andina de CONGA a más de 3500 metros de altitud en el departamento de Cajamarca, Perú. Se pretende vaciar dos lagunas para extraer el oro y dos serán vaciadas para servir de reservorio de los relaves mineros. Esto va a afectar el ecosistema frágil de bofedales y de humedales que absorben el agua y alimentan las capas freáticas y son la fuente de decenas de ríos que irrigan los ricos valles cajamarquinos (Cajamarca es el primer productor lechero del pais). Además, los relaves de mineral contaminarán las aguas volviéndolas no aptas para el consumo humano y animal.

Yanacocha tiene ya un pasivo ambiental importante en la región de Cajamarca y el proyecto CONGA no hace más que amenazar aún más a la población. En 2000, mercurio fue derramado de un camión de la mina Yanacocha a lo largo de 40km, contaminando el pueblo de Choropampa : sus pobladores continúan falleciendo de las consecuencias de la absorción del mineral.

El pueblo de Cajamarca se levantó en noviembre último contra el proyecto y la única respuesta del gobierno fue declarar el estado de emergencia negándose a escuchar la voz del pueblo y de sus representantes. No se había visto desde hace 30 años ! Varios campesinos fueron heridos y uno de ellos quedará paralítico de por vida.

Bajo la presión, el gobierno levantó el estado de emergencia pero pretende hacer pasar su proyecto llamando a un peritaje internacional por peritos extranjeros que deben hacer “viable” el proyecto.

Los gobiernos regionales y provinciales han emitido ordenanzas declarando inviable el proyecto; pedimos el respeto de dichas ordenanzas por el gobierno de Ollanta Humala y de su primer ministro Valdez, su brazo fuerte. Reclamamos el proceso de zonificación ecológica y económica regional. Denunciamos la represión y la criminalización de la protesta social que pretende hacer callar las reclamaciones justas de los pueblos y pedimos el fin de la persecución a los dirigentes y defensores del medio ambiente que arriesgando sus vidas defienden el agua. Y esto a pesar de la gloriosa Marcha del Agua realizada del 1ro al 10 de febrero en dónde miles de peruanos manifestaron su rechazo al proyecto.

EL AGUA ES UN DERECHO HUMANO FUNDAMENTAL

La legislación actual del Estado peruano no reconoce al derecho al agua potable y saneamiento como derecho humano. La Constitución debe ser modificada para reconocer este derecho como “derecho humano esencial para el pleno disfrute de la vida” como estipulado en la resolución 64/292 de la ONU del 28 de julio del 2010 y prohibir la privatización del suministro del agua.

PROHIBICIÓN DE LA ACTIVIDAD MINERA USANDO CIANURO Y MERCURIO

El cianuro es una de las sustancias tóxicas más peligrosas en el mundo y por esta razón numerosos países han prohibido o han reglamentado su uso. Sin embargo en el Perú, el cianuro es la primera substancia utilizada en el sector aurífero que se hace pasar por una industria «responsable». Los crímenes ecológicos ligados al uso de cianuro y de mercurio en la actividad minera deben de cesar definitivamente !

***ENVIAR LA CARTA A ****

Palacio de Gobierno,Presidente del Perú: Ollanta Humala Tasso, Jr. de la Unión 264, Lima 1, Perú. Tel. 00.51.1. 311 4200, 00.51.1.311 3908. Asesora – Cecilia Israel.
Presidencia del Consejo de Ministros – PCM. Sr. Oscar Valdés Dancuart
Ministro de Energía y Minas. Ministro: Jorge Humberto Merino Tafur
Gerente General Yanacocha, Carlos Santa Cruz

Firma: *

Organización:

Paises:

Correo electronico: *

Courrier (français):

Monsieur le Président de la République du Pérou,

Par la présente, je m'adresse à vous pour vous manifester ma plus grande préoccupation en ce qui concerne les évènements autour du projet CONGA et la réponse militarisée que vous avez donnée à la population de Cajamarca qui s’oppose à ce projet.

Pendant votre campagne électorale, Monsieur le Président, vous aviez affirmé vouloir respecter le droit à l’eau de la population de Cajamarca avec votre appel « Eau oui, or non ». MAIS, après votre élection, vous avez changé d’opinion pour « nous voulons l’or et l’eau. Avec tous mes respects, je voudrais vous faire part de deux réflexions à ce sujet : Qui est représenté par le « nous voulons » ? Certainement pas la population de Cajamarca et tous les Péruviens réunis lors de la Marche pour l’Eau réalisée au mois de février dernier contre le projet CONGA. Vous avez certainement fait référence aux actionnaires et aux propriétaires de l’entreprise YANACOCHA, à tous ceux qui tirent des bénéfices de l’exploitation de l’or à Cajamarca, ainsi que aux politiciens et aux médias qui en profitent.

Imposer par la force au peuple ce qu’il ne veut pas, c’est ne pas respecter la démocratie, et VOUS, Monsieur Ollanta Humala, vous avez été élu démocratiquement avec la promesse de réviser les concessions minières. L’accomplissement de votre programme gouvernemental est ce qui octroie la légitimité à votre mandat.

Croyez-vous vraiment que dans l’exploitation minière c’est possible d’avoir l’eau et l’or ? L'expérience démontre que seul résultat de cette combinaison, c’est OR ET EAU POLLUÉE.

Prétendre financer votre programme d’inclusion sociale avec les revenus issus de l’exploitation minière c'est ignorer les conséquences irréversibles qu’elle provoque. Un seul exemple suffit pour illustrer la pollution de l’eau, de l’air, des sols, des dommages causés à la biodiversité et des maladies provoquées par l’utilisation de produits hautement toxiques comme le cyanure et le mercure : c’est le malheur arrivé à Choropampa en 2000. La population de Choropampa continue à mourir des conséquences de cette pollution.

Tout Cajamarca a manifesté son désaccord et le gouvernement régional a même émis une ordonnance 036 déclarant le projet inviable. Même votre nouveau EIA, ordonné juste pour faire diversion, qui ne respecte nullement l’application de l’article 169 de l’OIT souscrit par votre gouvernement, ne pourra faire fléchir la population de Cajamarca dans son désir de droit à l’eau.

Par conséquent, je vous demande :
- de respecter l’ordonnance régionale 036 qui exprime la volonté du peuple qui
vous a élu ;
- de mettre fin à la répression et à la militarisation de la région de Cajamarca ;
- de mettre fin au projet CONGA ;
Enfin, je vous demande de respecter la vie. Partout dans le monde, des personnes comme moi restent alertes et élèvent leurs voix pour la défense de l’eau.

Correo (espanol):

Señor Presidente de la república del Perú

Por intermedio de la presente, me dirijo a Ud. para hacerle llegar mi más profunda preocupación frente a lo que esta aconteciendo en torno al proyecto Conga y la respuesta militarizada a la población de Cajamarca que se opone al proyecto. 

Durante su campaña electoral Usted señor Presidente Ollanta Humala, afirmó y prometió querer respetar el derecho al agua de Cajamarca con su llamado: "agua sí, oro nó". Luego de su elección cambió su opinión por "queremos el oro y el agua". Con el respeto que merece su investidura, permítame hacer dos reflexiones con respecto a vuestra afirmación: En primer lugar: quienes son esos 'nosotros'  que quieren el oro y el agua ? La posición firme y  heroica de la región de Cajamarca y de todos los peruanos reunidos en la Marcha del Agua rechazando el proyecto Conga, demuestra que CAJAMARCA no podría estar incluida en vuestra afirmación. 

AL DECIR QUEREMOS, Se refiere Ud. a los accionarios y dueños de la empresa YANACOCHA y a todos aquellos pocos que se benefician con la explotación del oro en Cajamarca,incluido los políticos y los medios de comunicación a su servicio?

Imponer por la fuerza a un pueblo algo que no quiere es no respetar la democracia y Ud. señor Humala fue elegido democráticamente con la promesa de revisar las concesiones mineras. No cree Ud. que la legitimidad de su mandato se la da el cumplimiento de su programa de gobierno?

Y por último, cree Usted realmente que en el marco de una explotación minera es posible tener 'el oro y el agua'? La experiencia demuestra que el único resultado posible de esta combinación es: ORO y AGUA CONTAMINADA. 

Pretender financiar su porgrama de inclusión social con los tributos a la explotación minera es ignorar las consecuencias irreversibles de ésta: Un solo ejemplo basta para detallar la contaminación del agua, del aire, de los suelos, del daño causado a la biodiversidad, de los pasivos ambientales y enfermedades ocasionadas por la utilización de productos tóxicos como el cianuro y el mercurio en la actividad minera: la desgracia ocurrida en Choropampa el 2000 son una imagen suficiente. Sus pobladores siguen falleciendo de las consecuencias de esta contaminación. 

Toda la región de Cajamarca ha manifestado su más profundo rechazo inclusive emitiendo una ordenanza contra el proyecto Conga. Está más que claro que los intentos de diversión con un nuevo EIA que tampoco respeta la aplicación del artículo 169 de la OIT, la cual el gobierno peruano ha suscrito, pueden modificar el deseo de Cajamarca de respeto al agua.

Le pido que respete la ordenanza 036 que expresa la opinión del pueblo que lo eligió.  
Le pido que ponga fin a la represión y la militarización de la región de Cajamarca. 
Le pido que ponga fin al proyecto Conga. 
Le pido que respete la vida.
En todas partes del mundo cada vez más personas como yo estamos alertas y dispuestas a defender el agua y la vida.

CONGA NO VA!

Commentaires

Mar, 20/08/2013 - 01:44 — (A)nonyme !

CIANURO POR MINERIA EN PARINACOCHAS

NO A LA CONTAMINACION EN LA REGION DE PARINACOCHAS EN LA MICROCUENCA DE MIRMACA POR EL PROYECTO MINERO BREA PAMPA QUE ESTA SIENDO CONTAMINADO CON CIANURO PERJUDICANDO LA AGRICULTURA Y GANADERIA DE LA ZONA HECHO POR LA COMPANIA MINERA BUENA VENTURA

responder

Langue

Alternativas al desarrollo extractivista y antropocéntrico