Langue

Chimera Energy

Articles

Extracción “limpia” de hidrocarburos de esquisto en México: cuando Chimera Energy vende viento

Fecha de publicación: 
Sábado, 15 Diciembre, 2012
Por: 
Nato Guachi, traducción por Verenice Benítez - ALDEAH

Frente a la movilización cada vez más fuerte contra el gas y el petróleo de esquisto a nivel mundial, las industrias extractivas no se desarman. Para contrarrestar los ataques sobre el costo ambiental de la explotación de esta energía fósil, los petroleros están decididos a usar todas las estratagemas y a jugar su partitura preferida: mandar gato por liebre, haciéndose pasar por los campeones de la protección de la naturaleza y del planeta, nada menos que eso.

En México, nos informa el sitio France 24, la compañía Chimera Energy (mirar el articulo inferior) ha emprendido un test para la primera experiencia de extracción no-hidráulica, o sea, sin la utilización de agua y de productos químicos. ¿Es un acto para silenciar a los ecologistas y  a otros oponentes? Salvo que…

Salvo que hay un lobo detrás del aparente milagro seudo-tecnológico. Un lobo que lleva el nombre de Helio. Ese es el nombre de este gas misterioso del cual hace referencia France 24. Reemplazando el agua por el helio, Chimera Energy esperaba así haber encontrado el milagro para calmar a esos beatnik defensores de pajaritos y florcitas…Caramba, otra vez se equivocaron!