Langue

Después de Notre Dame des Landes, el mantenimiento del orden público francés se exporta a Cajamarca

Versión para impresiónVersión para impresiónSend by emailSend by email
Fecha de publicación: 
Domingo, 2 Diciembre, 2012
Por: 
Nato Guachi - ALDEAH

A falta de ser los mejores en la puesta en marcha de una verdadera transición energética, Francia tiene la excelencia en un tema muy particular: el mantenimiento del orden público. Los resistentes de Notre Dame des Landes-Landas lo han podido constatar ellos mismos, que luchan contra un proyecto climaticida.

Los habitantes de Perú, podrían probar pronto este "savoir faire" tricolor del cual se enorgullecen quienes nos gobiernan… El último 5 de noviembre, militares franceses especialistas del orden publico han volado desde Francia hacia ese país andino.

El objetivo del viaje? Formar a la policía peruana en las técnicas de uso gradual de la fuerza…un lindo programa que toma todavía mas realce cuando se sabe que la destinación precisa de esta misión no es otro lugar que Cajamarca.

Esta provincia, ubicada sobre los Andes del norte del Perú es un lugar simbólico para los defensores del medio ambiente: desde hace varios años, la población local lucha contra el proyecto de una multinacional peruano-estado-unídense que prevé explotar, en Conga, cerca de Cajamarca, una gigantesca mina de oro y de cobre.

El desarrollo de este mega proyecto minero tendrá consecuencias incalculables que amenazan gravemente los ecosistemas hídricos de la región, así como el acceso de sus habitantes, al agua potable. Símbolo de la política extractivista en curso en esta parte del mundo conocido por la riqueza de sus subsuelos. Conga es hoy uno de los mayores conflictos socio-ambientales de América Latina. Y, también, uno de los más violentos. En julio ultimo, 5 personas murieron en una manifestación y una veintena resultaron gravemente heridas por las balas de las fuerzas armada y de la policía.

En medio de este conflicto la excelencia policial francesa ha decidido hacer ostentación de su ciencia en el tema, comunica el cable de AFP, de utilización “de la fuerza para controlar las manifestaciones pero respetando los derechos humanos fundamentales”. Uf...., estamos tranquilos, se trata entonces de una misión humanitaria que nuestros gendarmes han realizado durante tres semanas. Tal vez seria bueno preguntar a otros opositores, a los de Notre Dame des Landes por ejemplo, sobre el trato humanitario aplicado por los 500 militares desde hace un mes en los humedales de Nantes….

Pero hay algo mejor o peor! Ya que esta coartada de excelencia francesa fue precisamente la misma que aquella empleada hace casi dos años por una cierta Michèle Alliot-Marie en la sublevación democrática tunicina.

Acordemonos: cuando la represión se abatía sobre el pueblo tunecino, la ex ministra de asuntos extranjeros, muy segura de sí, lanza a la Asamblea nacional que el “savoir faire” de nuestras fuerzas de seguridad reconocido en el mundo entero, permite controlar situaciones de seguridad de este tipo. Y, de agregar rápidamente que “Esta es, efectivamente, la razón por la cual nosotros proponemos a Algeria y Tunisia de permitir, en el marco de nuestra cooperación, intervenir para que el derecho  a manifestar pueda garantizarse al mismo tiempo que se mantiene la seguridad".

Propósitos que suscitaron rápidamente la ira del partido socialista y de un cierto Jean-Marc Ayrault, en ese entonces presidente del grupo del PS en la Asamblea, quién declaró, rojo de cólera : "Miren la palabra oficial del gobierno delante de los diputados (…), considero que es innoble de decir eso frente a un pueblo que sufre". Casi dos años han pasado y los socialistas tienen ahora una visión nueva del sufrimiento de los pueblos. De Notre Dame des Landes a Cajamarca, la real política económica y seguritaria en la cual se han transformado Ayrault y Valls no se embarazan más de vagas consideraciones sobre los derechos del humanos ni sobre el medioambiente…. 

La escapada a Perú de nuestros representantes de la excelencia en seguridad francesa, permite verificar una vez más el doble lenguaje perpetuo de aquellas y aquellos que nos gobiernan. Como hacernos creer que la transición energética es una prioridad nacional cuando la sola respuesta a los conflictos medioambientales consiste en emplear la fuerza o a dispensar cursos sobre el mantenimiento del orden?

En Perú como en Notre Dame des Landes, lo que está en juego es el sueño de otra relación con la naturaleza, de lo que significa  la riqueza, . Las industrias extractivas, llave de la economía ultra liberal que se atraganta de energías fósiles lo ha entendido bien y trabaja por lo tanto entre bastidores, para convencer por todos los medios a nuestros gobiernos de sobre todo no detener la máquina arrasadora..

Los socialistas han tenido la ocasión de inclinar la balanza hacia otro lado, de cambiar de paradigma y de caminar hacia una sociedad libre de las escorias del siglo 20. Ahora, 6 meses después de su llegada al poder, de Fillon a Ayrault y de Alliot-Marie à Valls,  son solo  rostros que cambian, la política sigue siendo la misma.

Traducción por Dalila Atalaya et Raquel Neyra.

Commentaires

 

Comentar el contenido (con moderación )

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.