Langue

Extracción “limpia” de hidrocarburos de esquisto en México: cuando Chimera Energy vende viento

Versión para impresiónVersión para impresiónSend by emailSend by email
Fecha de publicación: 
Sábado, 15 Diciembre, 2012
Por: 
Nato Guachi, traducción por Verenice Benítez - ALDEAH

Frente a la movilización cada vez más fuerte contra el gas y el petróleo de esquisto a nivel mundial, las industrias extractivas no se desarman. Para contrarrestar los ataques sobre el costo ambiental de la explotación de esta energía fósil, los petroleros están decididos a usar todas las estratagemas y a jugar su partitura preferida: mandar gato por liebre, haciéndose pasar por los campeones de la protección de la naturaleza y del planeta, nada menos que eso.

En México, nos informa el sitio France 24, la compañía Chimera Energy (mirar el articulo inferior) ha emprendido un test para la primera experiencia de extracción no-hidráulica, o sea, sin la utilización de agua y de productos químicos. ¿Es un acto para silenciar a los ecologistas y  a otros oponentes? Salvo que…

Salvo que hay un lobo detrás del aparente milagro seudo-tecnológico. Un lobo que lleva el nombre de Helio. Ese es el nombre de este gas misterioso del cual hace referencia France 24. Reemplazando el agua por el helio, Chimera Energy esperaba así haber encontrado el milagro para calmar a esos beatnik defensores de pajaritos y florcitas…Caramba, otra vez se equivocaron!

Primero porque cualquiera que sea la técnica de fracturación utilizada, la liberación de metano en la atmosfera (pero también de Co2, de NOX y de otros compuestos simpáticos), al momento de la explotación et del refinamiento del gas de esquisto, contribuye a aumentar el efecto invernadero y así, el calentamiento climático.

Después, la fracturación sigue siendo una fracturación, y si el helio no contamina las napas freáticas, (algo que queda por verificar), las poblaciones quedan expuestas a los movimientos sísmicos causados por esta técnica, que provoca mini-temblores de entre 3 a 4 grados en la escala de Richter.

Finalmente, Chimera Energy confunde sus deseos por realidades pretendiendo que el helio abunda, dando a entender así que este gas es una energía renovable…Falso, el helio, que es extraído del gas natural, y si bien es cierto, está presente en grandes cantidades en el universo, pero, para disgusto de los amigos de Chimera, está en vías de agotamiento en la Tierra…Según los científicos (escuchar el reportaje difundido en RTL del 28 de noviembre 2012), ya no habrá nada de helio de aquí a 30 años si se continua explotando al mismo ritmo que ahora.

En resumen, Chimera (“Quimera”) Energy nos vende viento, y éste ya está haciendo pshhiiiiiitt!

Francia 24 – 13 de diciembre del 2012.

El misterio de Chimera Energy

¿Qué sucede actualmente en México? Al noreste de México, la empresa americana Chimera Energy debería, en los próximos días, comenzar la primera experiencia de extracción no-hidráulica. Esta ha recibido, en septiembre último, la autorización de las autoridades del país para lanzar la operación y hubo asegurado que todo estaría listo “en 90 días”.

Tres meses más tarde, se sabe poco sobre la técnica utilizada por el grupo texano, solo que será, “revolucionaria y sin peligro para el ambiente”, y que esta reemplazaría la extracción hidráulica ya que “funciona en instalaciones ya existentes”.

Una promesa que pasa por una extracción sin ninguna utilización de agua. “Parece que cuentan utilizar un gas inyectado en las profundidades cuya combustión produce un fuerte calor. En consecuencia, la roca se dilata y se fractura. El pumice (una especie de arena) es inyectado en las fracturas para mantenerlas abiertas y así drenar el metano hacia los pozos de producción y hacia la superficie”, explica el geólogo francés François Renard.

Por lo demás, esta técnica es delicada a poner en obra ya que “el transporte del calor es difícil por las rocas que son excelentes aislantes”, acota el especialista. En cuanto al impacto sobre el ambiente, esto depende del origen y de la composición del misterioso gas a utilizar. 

Enfin, Chimera Energy prend ses désirs pour des réalités quand elle prétend que l’hélium abonde, sous entendant que ce gaz est donc une énergie renouvelable… Faux, l’hélium, qui est extrait du gaz naturel, est, certes, présent en grande quantité dans l’univers mais n’en déplaise à nos amis de Chimera, est en voie d’épuisement accéléré sur Terre… Selon les scientifiques (écouter ce reportage diffusé sur RTL le 28 novembre 2012), il n’y aura même plus du tout d’Hélium d’ici 30 ans s’il l’on continue à l’exploiter au même rythme qu’aujourd’hui.

Bref, Chimera Energy nous vend du vent et cela fait déjà pshhiiiiitt !

France 24 - 13 décembre 2012

Le mystère Chimera Energy
Que se passe-t-il actuellement au Mexique ? Au nord-est de Mexico, l’entreprise américaine Chimera Energy devrait, dans les prochains jours, commencer la première expérience d’extraction non-hydraulique. Elle avait reçu, en septembre dernier, l’autorisation des autorités du pays pour lancer son opération et avait assuré que tout serait prêt “dans les 90 jours”.
Trois mois plus tard, on sait peu de chose sur la technique utilisée par le groupe texan, sinon qu’elle serait, d’après lui, “révolutionnaire et sans danger pour l’environnement” et qu'elle remplacerait l’extraction hydraulique car “elle fonctionne avec les installations déjà existantes”.
Une promesse qui passerait par une extraction sans aucune utilisation d’eau. “Il semblerait qu’il compte utiliser un gaz injecté en profondeur dont la combustion produit une forte chaleur. En conséquence, la roche se dilate et se fracture. Du pumice (une sorte de sable) est injecté dans les fractures pour les maintenir ouvertes et drainer alors le méthane vers le puits de production et la surface”, explique le géologue française François Renard.
Reste que cette technique est délicate à mettre en œuvre car “le transport de chaleur est difficile dans les roches qui sont de très bons isolants”, remarque le spécialiste. Quand à l’impact sur l’environnement, il dépend de l’origine et de la composition du gaz mystère utilisé.

Autres langues

Palabra(s) clave(s)

Paises

Conflicto

Entreprises

Organisations

Commentaires

mi opinion

El uso del GAS en la industria y la movilidad urbana es mucho menos perjudicial para el medio ambiente que la gasolina, el diesel y el carbon...

El articulo habla que el metano es mucho mas perjudicial para el medio ambiente que el CO2 de la Gasolina y el diesel lo cual es cierto, PERO.... La combustion del gas no emite metano.. el riesgo de emision de metano es por efecto de Fugas de los pozos productores lo cual es mucho mas manejable y existen formas y protocolos para hacer la extraccion del gas de forma de evitar fugas... lo que descarta el punto del METANO....

En otra parte del articulo hablan de un "misterioso gas helio" El helio es un Gas inofensivo.. yo una vez inhale un GLOBO de gas HELIO y mi voz se puso comica como la de las ardillitas "chip & Dale". EL Gas helio es un gas INERTE. o sea no reacciona ante el organismo... Punto del HELIO descartado.

Otro punto del articulo habla que el gas helio se esta acabando en la tierra... pues te digo que el gas helio se extrae del mismo Gas natural... asi que tambien esta descartado la posibilidad de la carencia de esta materia prima..

No hay q cerrar los ojos... seria mucho mas ecologico que mientras se consiga algun sustituto de los combustibles fosiles los cientos de millones de autos del mundo se movieran con gas natural.. q es muchisimo mas limpio q la gasolina y el diesel y que las plantas electricas de los paises no fuesen de carbon sino de gas... si le cierran las puertas al gas es probable que no de tiempo de conseguir el sustituto fiable para los combustibles fosiles y la humanidad perezca en guerras y catastrofes naturales...

 

Comentar el contenido (con moderación )

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.