Langue

FAME 2012 en video : Agua y minería en América latina

Versión para impresiónVersión para impresiónSend by emailSend by email
See video

Introducción - Datos generales de la minería en Latinoamérica. Por Anna Bednik

Foro Alternativo Mundial del agua (FAME, del 15 al 17 de Marzo 2012 en Marsella, Francia)

Eje temático "Agua y extractivismo" - Serie de 3 mesas redondas "Agua y minería en América latina: desastres ecológicos y resistencias sociales"

Coordinación del taller: Anna BEDNIK (colectivos ALDEAH y “Ile-de-France no al gaz y petróleo de esquisto” y asociación Francia América Latina, Francia). Informe final y conclusiones: Lino PIZZOLON (Observatorio del Agua- Universidad Nacional de la Patagonia SJB, Asamblea de Vecinos Autoconvocados No a la Mina, Esquel, Argentina). Videos : Verenice BENITEZ (ALDEAH y Pluie Films). Eje temático coordinado por FAL y ALDEAH.

Consultar el informe del eje temático "Agua y extractivismo": www.aldeah.org/es/informe-fame-2012-agua-y-extractivismo

IMPORTANTE: Para que estas palabras lleguen a tod@s, ¡ayúdanos a subtitular los videos del eje temático! Si eres voluntario para transcribir o/y traducir (francés-castellano y castellano-francés), escríbenos por favor a contact@aldeah.org. Muchas gracias desde ya. 

Jueves 15 de marzo de 2012, 13:00/18:00. Si bien es cierto que la historia de la minería de exportación a gran escala en América “latina” ha empezado con la colonización española y portuguesa, durante las últimas décadas, la extensión de los emprendimientos mineros - liderados en su mayoría por corporaciones transnacionales - conoce una aceleración fulgurante (la región volvió a ser el primer destino mundial de inversión minera en los años 2000). Los mega-proyectos mineros traen con ellos un conjunto de irremediables impactos sociales y ambientales (destrucción de ecosistemas y de sistemas de vida de las comunidades nativas y campesinas, ocupación territorial, transformaciones culturales y sociales) y amenazan en particular la cualidad y la disponibilidad del agua, que la minería utiliza en enormes cantidades (impidiendo el acceso al agua a las comunidades locales, degradando las cabeceras de cuencas, contaminando las fuentes de agua, destruyendo los glaciares, etc.). La expansión de la mega-minería provoca numerosos conflictos y resistencias de parte de las comunidades afectadas o amenazadas, las cuales son a menudo criminalizadas y cruelmente reprimidas. La serie de 3 mesas redondas “Agua y minería en América latina” reunió a distintos actores directos de estos movimientos populares alrededor de los siguientes temas: Agua y minería en Latinoamérica: contextos, impactos y conflictos  (1); Resistencias sociales frente a la minería (2) ; ¿Cómo defender el agua y los derechos de las comunidades frente a la minería? Escenarios, herramientas y estrategias de acción (3).

Sesión 1 - Agua y minería en Latinoamérica: contextos, impactos y conflictos

Mega-minería metalífera y robo de agua (Patagonia y Puna, Argentina). Por Lino Pizzolon, Observatorio del Agua- Universidad Nacional de la Patagonia Sans Juan Bosco, Asamblea de Vecinos Autoconvocados No a la Mina, Esquel, Argentina :

Gasto y contaminación del agua en los procesos minero metalúrgicos en México. Por Mario Martínez Ramos, Frente Amplio Opositor (FAO) a la Minera San Xavier de San Luis Potosí, México : 

Riesgos en la salud y la vida de faenas mineras en Caimanes, Valle de Choapa, Chile. Por el Dr. Andrei N. Tchernitchin, Colegio Médico de Chile, Chile : 

Despojo de agua y destrucción de sistemas de vida en la cuenca Locumba (Perú) por la gran minería. Por Mourik Bueno de Mesquita, Centro Bartolomé de las Casas, Cusco, Perú :

Destrucción de glaciares de alta montaña por la minería de oro. Por Carlos González y Rosemary Galiana, Asociación ecologista INTI CHUTEH, San Juan, Argentina / proyección de videos demostrativos : 

Preguntas del publico

Respuestas

Sesión 2 - Resistencias sociales frente a la minería

San Miguel Ixtahuacán en defensa del agua (Guatemala). Por Grégory Lassalle, Colectivo Guatemala, Francia :  

Agua si, Conga no va: resistencia masiva al proyecto minero Conga (Perú). Por Raquel Neyra (ALDEAH y Tierra y Libertad Francia, Perú/Francia) : 

Comunidades nativas unidas contra la minería en la cuenca del lago Titicaca (Perú). Logros y costos.  Por Efraín Rufino Condori Ramos, Comité de lucha de la Provincia de Melgar y comunidades del río Ramis, Perú :

Resistencias contra la mega-minería: Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Esquel (Argentina). Por Lino Pizzolon, Observatorio del Agua- Universidad Nacional de la Patagonia Sans Juan Bosco, Asamblea de Vecinos Autoconvocados No a la Mina, Esquel, Argentina

Intervenciones desde el público :

Marlon Cabrera (Ecuador) leyendo la carta de Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Federación de Organizaciones indígenas y campesinas del Azuay (FOA) y la unión de sistemas comunitarios de agua (UNAGUA), Ecuador : 

Carlos Goto (Salvador)

Sesión 3 - ¿Cómo defender el agua y los derechos de las comunidades frente a la minería? Escenarios, herramientas y estrategias de acción

Desde la experiencia, participación y acción. Ejemplo de la resistencia al proyecto minero de Campana Mahuida en territorio mapuche, Patagonia argentina. Por Virginia Cerf, Caja Roja, Neuquén, Argentina

Herramientas técnicas y procedimientos para comprobar la contaminación. Por Lino Pizzolon, Observatorio del Agua- Universidad Nacional de la Patagonia Sans Juan Bosco, Asamblea de Vecinos Autoconvocados No a la Mina, Esquel, Argentina 

Apertura del debate: ¿qué herramientas y estrategias? Por Mourik Bueno de Mesquita, Centro Bartolomé de las Casas, Cusco, Perú 

Debate

Preguntas, comentarios y complementos, por Françoise Chambeu, Michel Droin, Grégory Lassalle (en francès) :

Respuestas : Juan José Dutto (Defensoria del Pueblo de Neuquén), Virginia Cerf (Caja Roja), Anna Bednik (FAL y ALDEAH), Lino Pizzolon, Iuri Paulino (MAB y Via Campesina), Raquel Neyra (Conga No Va) 

Consultar el informe completo del eje temático "Agua y extractivismo": www.aldeah.org/es/informe-fame-2012-agua-y-extractivismo

Commentaires

 

Comentar el contenido (con moderación )

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.