Langue

Francia. “No gasarán”: crece la movilización en contra de los gases de esquisto (shale gas)

Versión para impresiónVersión para impresiónSend by emailSend by email
Fuente del artículo de prensa
Autor del artículo de prensa: 
Por Maxime Combes traducción por Anne Derenne
Fecha de publicación: 
Martes, 1 Marzo, 2011

nid%3D606%7Ctitle%3D%7Cdesc%3D%7Clink%3Dnode

Más de 15 000 personas manifestaron el 26 de febrero en Villeneuve de Berg (Ardèche, Francia).

La movilización en contra de la explotación de gas de esquisto (shale gas) se intensifica, y la resistencia se está organizando: acciones no- violentas, demandas judiciales para cancelar los permisos de exploración, acampadas en los sitios potencialmente afectados y una gran concentración ciudadana están en marcha. Con un objetivo: más allá de los problemas ligados a la potencial exploración de gas y petróleo de esquisto, provocar un debate sobre el porvenir energético de nuestras sociedades.

“El 12 de enero estábamos 20, hoy estamos 20 000 en Villeneuve-de-Berg !” dice Jean-Louis Chopy, portavoz del colectivo de Ardèche en contra de los gases de esquisto. Apenas dos meses después de las primeras reuniones de información, una impresionante masa de gente se ha desplazado el 26 de febrero para la primera manifestación nacional. Ni en el sur de Ardèche, ni en otra parte. “No gasaran”, “No vale la pena esquistir”, “Sarko-shiste (esquisto), apártate!”, “Que bella es mi montaña sin gases de esquisto” son unos de los eslóganes gritados durante esta concentración.

“Haremos todo lo posible para oponernos a estos permisos.”

A menudo en familia, con carritos y bicicletas, han venido desde Ardèche, Drôme, el Vaucluse, el Gard, Herault o, del Aveyron, principales provincias implicadas con los permisos firmados a escondidas por Jean-Louis Borloo hace apenas un año. Los colectivos del Lot, de los Bouches-du-Rhône o de la región parisina están también representados. También se han desplazado dos militantes del Québec para ser testigos de “la estupenda movilización ciudadana” de todos los confines de la provincia, en contra de todos los proyectos de extracción. 

Nunca antes, la carretera nacional que une Montelimar a Aubenas ha conocido tanta afluencia. Agobiada, la guardia civil ha bloqueado centenares de coches a varios kilómetros del lugar de la concentración, obligando a numerosos manifestantes a acabar el trayecto a pie. Muchos de ellos no llegaron a tiempo para escuchar al alcalde de Villeneuve-de-Berg, Claude Pradal, exigir que los permisos sean sencillamente “cancelados”. “Haremos todo lo posible para oponernos a esos permisos”, afirmó, ya que “las consecuencias serán graves” para la agricultura y el turismo, pilares de la vida local.

Atacar los permisos de exploración en el tribunal administrativo

Fustigando la irresponsabilidad del gobierno que no se dio el trabajo de consultar o informar las autoridades locales, Claude Pradal también denuncio que: “las modificaciones implementadas en el código minero simplifican la vida de los prospectores”. Los anuncios dados por Nathalie Kosciusko-Morizet (ministra del medio ambiente) a propósito de una suspensión de las obras de exploración – esperando las conclusiones de una misión de evaluación – apenas han tranquilizado a los manifestantes. Felices de encontrarse con tanta gente movilizada, tienen ganas de acabar definitivamente con los proyectos.

Para Jean-Louis Chopy, portavoz del colectivo de Ardèche: “habrá que impedir a los camiones entrar a nuestros territorios”. Convoca a que se organicen “pirámides telefónicas” para poder reaccionar lo más rápido posible. Se pide a los propietarios de casas o de terrenos con quienes los prospectores vendrían a negociar, que se hagan conocer para organizar la resistencia. Más temprano ese día, los colectivos “Gas de esquisto – no, gracias”, reunidos en Saint-Marcel-lès Valence, han confirmado que se apoyaban en un equipo de juristas y que multiplicaban las demandas legales para anular los permisos acordados. Se han mandado demandas de abrogación de algunos de los permisos a los ministros Éric Besson y Nathalie Kosciusko-Morizet. Sin respuesta de su parte, se atacarán estos permisos en el tribunal administrativo.

Invitar a la reflexión sobre nuestro porvenir energético

Los colectivos no piensan rendirse. Han tenido cita el sábado 5 de marzo en Doue (Seine-et-Marne) para denunciar las obras de exploración de petróleo de esquisto en la Región. Según los representantes de los colectivos de la región parisina, ya se habrían hecho dos fracturamientos hidráulicos, método contaminante de extracción de gas y petroleo de esquisto, en los pozos de su región. Temiendo que empiecen de nuevo las obras después del 15 de abril, fecha en la cual se entregará el informe de evaluación, ya se está planteando organizar un “acampada de resistencia”. 

Una jornada de movilización descentralizada por toda Francia podría organizarse el 15 de abril. Se van hacer proyectos de hermanamiento con ciudades y pueblos de Quebec preocupados por la explotación de gas de esquisto, tales como encuentros con colectivos polacos, alemanes, ingleses, concernidos por el frenesí de los hidrocarburos no convencionales. Se está planteando la posibilidad de organizar una gran concentración durante el verano. Quizás en el Larzac. ¿El objetivo? Que más allá de los gases de esquisto, se empiece una verdadera reflexión sobre nuestro porvenir energético y el consumo excesivo de materias primas... Todo un programa, sobre el cual los futuros candidatos para las elecciones presidenciales tendrían que tomar posición.  

Maxime Combes

Autres langues

Paises

Conflicto

Organisations

Commentaires

 

Comentar el contenido (con moderación )

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
Refresh Type the characters you see in this picture. Type the characters you see in the picture; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated. Not case sensitive.  Switch to audio verification.