Barrick multada en Chile por daños medioambientales