Langue

PRONUNCIAMIENTO DE ORGANIZACIONES EN CONTRA DEL PROYECTO CHADIN ll

Versión para impresiónVersión para impresiónSend by emailSend by email

Marañon: Lugar del proyecto Chadin 2Marañon: Lugar del proyecto Chadin 2

14 DE MARZO DIA INTERNACIONAL DE LOS RIOS Y CONTRA LAS REPRESAS

PRONUNCIAMIENTO DE ORGANIZACIONES EN CONTRA DEL PROYECTO CHADIN ll

Sra. Embajadora Cristina Velita de Laboureix

Sr. Ministro Merino Tafur, MEM

Las organizaciones abajo firmantes manifestamos nuestra más profunda preocupación y rechazo a la construcción de más de 15 represas sobre el rio Marañon y en particular contra la construcción del megaproyecto Chadin ll entre las provincias de Celendin, Cajamarca y Luya, Amazonas, Peru.

Este megaproyecto de potencia de 600 MW, un costo de 819 millones de dólares a cargo de la empresa brasilera Odebrecht  involucraría a 21 comunidades. Prevee la construcción de una presa de 175 metros de altura que formaría un embalse de 196 mil m3 de agua. De llevarse a cabo, el proyecto tendría como consecuencia directa la desaparición de numerosos poblados como Choropampa, San Lucas, Tupén Grande, Tupén Chico, la Mushca, Mendán y sus terrenos dedicados a la agricultura como el cacao shilico, provocaría la desaparición de especies animales protegidas como el oso de anteojos y la riquisima flora y fauna amazónicas  causa de la deforestacion e inundaciones.  Asi mismo, el agua empozada provoca el aumento de CO2 y la producción de metano que favorecen el calentamiento global, el metano retiene el calor 25 veces mas que le CO2.

La energía producida seria en su mayor parte exportada hacia el Brasil pasando asi el Perú a ser un proveedor de materia enérgetica del Brasil; aumentando su dependencia hacia ese pais y haciendo parte de su matriz energética. 

La otra parte de la energía serviría para alimentar las actividades del controvertido proyecto minero Conga – se ha adjudicado a Odebrecht la construcción de la primera etapa del proyecto minero Conga por más de 500 millones de dólares -, ampliamente rechazado por la población no solo cajamarquina. Como se sabe, este proyecto prevee la destrucción de centenares de hectáreas de humedales, de miles de m3 de agua de las lagunas, que tanto hacen falta a la población para su sustento y la agricultura.

La consulta a las poblaciones aun no ha sido realizada pero desde ya las diversas organizaciones de los dos departamentos como las rondas campesinas y los frentes de defensa y pobladores en general de Cortegana, Chimuch, Amazonas, etc han manifestado su rechazo a este nuevo proyecto extractivista. Un gobierno democráticamente elegido se debe de respetar la voz y el sentir de sus mayorias.

Estaremos atentos a todo agravio en contra del medioambiente y de la voluntad popular.

Atentamente,

Tierra y Libertad Paris- Colectivo ALDEAH- Coordinación EAU Île-de-France -Food & Water Europa – Justicia y Paz (Bélgica) - Eau Secours 34 - Colectivo Causse Méjean  ▪ Gaz de esquisto NO ! - Aquattac - Coordinación Rhône-Méditerranée de las Asociaciones de Usarios del Agua – Alianza Ecologista Independiente - Asociación Yogash - France Libertés Fundación Danielle Mitterand - France Amérique Latine ...

 

VER VERSION EN INGLES :

March 14: International Day of Action for Rivers and against Dams

Statement of organizations against the project Chadin II

***

Ms. Ambassador Cristina Laboureix Velita
Mr. Minister Merino Tafur, MEM

The undersigned organizations express our deep concern and opposition to the construction of more than 15 dams on the river Marañon and particularly against the construction of mega Chadin II between the provinces of Celendin, and Luya Cajamarca, Amazonas, Peru.

This megaproject by the Brazilian company Odebrecht, with a potential power of 600 MW and at a cost of $ 819 million, would involve 21 communities. It foresees the construction of a dam 175 meters high that would form a reservoir of 196 000 m3 of water.  If carried out, the project would result in the direct loss of many villages such as  Choropampa, San Lucas, Tupén Grande, Tupén Chico, la Mushca, Mendán and land devoted to agriculture and the cultivation of such crops as cocoa shilico.  It would also cause the disappearance of endangered animal species such as the spectacled bear and the rich flora and fauna of the Amazon. Likewise, still water causes increased CO2 and methane production that promote global warming.

The energy produced would be mostly exported to Brazil.  Peru, as an energy provider to Brazil, would increasing its dependence on that country and be subsumed as part of its energy matrix.

The rest of the energy would serve to fuel the activities of the controversial mining project Conga, widely rejected by the population of not just Cajamarca. As we know, this project foresees the destruction of hundreds of acres of wetlands and thousand of meters of lagoon waters, – both of which are needed by the population for their livelihoods and agricultural activities.

Public consultation has not yet been realised but already various organizations of the two departments affected – such as the peasant patrols and defense fronts, and people in general from Cortegana, Chimuch, Amazonas, etc have expressed their opposition to this new extractive project. A democratically elected government must respect the voice and feelings of the majority.

We remain vigilant for any grievances against the environment and the people’s will.

Sincerely.

Tierra y Libertad Paris – Collectif ALDEAH – Coordination EAU Ile-de-France – Eau Secours 34 – Food & Water Europe – Justice et Paix – Collectif Causse Méjean Gaz de schiste NON – Alliance Ecologiste Indépendante – ACME France – Aquattac – Yogash – Coordination Rhône-Méditerranée des Associations des Usagers de l’Eau – France Libertés – France Amérique Latine – IDeAL, Idées neuves sur l’Amérique Latine – Amis de la Terre – ColomVienne – FranceCOLAP – NPA – Attac France – EELV -  Comité de solidarité avec Cajamarca…

Informacion Peticiones

Autres langues

Paises

Conflicto

Entreprises

Organisations

Commentaires

 

Comentar el contenido (con moderación )

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.