Suscribir al boletín informativo

Resistencias

Articles - Resistencias

En imágenes : Cerro de Pasco, ciudad-hueco

Por: 
Irkita, traduccion por Elias Vidal
Cerro de pascoCerro de pascoFamosa por su clima frío, la ciudad de Cerro de Pasco, ubicada en el departamento de Junín en  Perú, a unos 200 kilómetros al norte de Lima y a 4.338 metros sobre el nivel del mar, alberga una de las minas más altas del mundo. ¿Cerro de Pasco, un pueblo o una mina? La extracción de los minerales del cerro - en primer lugar plata, luego  zinc, plomo y cobre - data desde hace más de 400 años. En sus comienzos la explotación se ejecutaba subterráneamente, pero desde 1956 la mina pasó a ser a cielo abierto, y desde entonces no ha cesado de hacerse más honda. El pueblo, que se encuentra sobre el yacimiento, desaparece poco a poco  dentro de  las entrañas del cráter gigante de la compañía minera Volcan Mining Co. Aquí, como dicen los habitantes,  en tono de broma, "la plaza central es un agujero"...  de 1,8 kilómetros de diámetro y con una  profundidad de más de 1000 metros.

Unidos en defensa de los manglares

Por: 
Anna Bednik, traducción : Cecilia Franco

Mangrove en ColombieMangrove en ColombieSobre los bordes del río Muisne, los dédalos de mangles rojos y el intrincamiento de sus raíces aéreas aún albergan cangrejos y variedad de conchas. Pero la cobertura vegetal ocupa sólo una franja muy estrecha, desgarrada en ciertas áreas. Atrás, extensiones lisas de piscinas de camarón y el ruido de las máquinas que bombea el agua del río. 5, 10, 20, 50 hectáreas, son unas "pequeñas y medianas" propiedades (las "grandes" son de hasta 2000 hectáreas). Hoy en día es difícil seguir viviendo del manglar en Muisne, pequeña isla del Pacífico ecuatoriano (Esmeraldas).

En Ecuador, desde la llegada de la industria camaronera en 1967, el 70 por ciento de los manglares ha sido destruido [1]. "Como lo hacen las empresas mineras y petroleras, las camaroneras nos prometieron empleos", cuenta Líder Góngora, presidente de la C-Condem (Coordinación Nacional para la Defensa del Ecosistema de los Manglares). "Ciertamente, al principio, traen trabajo: el de cortar los mangles. Después, es otra historia".

Los manglares son considerados por la legislación ecuatoriana como un "bien nacional de utilización pública" y su deforestación es ilegal... lo que no impide la instalación masiva de criaderos de camarón, administrados tanto por particulares como por empresas nacionales y extranjeras. En 20 años, la industria camaronera se ha extendido progresivamente sobre toda la costa ecuatoriana. A Muisne llegó en 1987, al mismo tiempo que (o a causa de) la carretera.

Resistencias - Tous les contenus

Artículo Gas de esquisto: revolución energética, amenaza ecológica
Artículo de prensa Francia. “No gasarán”: crece la movilización en contra de los gases de esquisto (shale gas)
Artículo En imágenes : Cerro de Pasco, ciudad-hueco
Video Video, Mexico, V ASSEMBLEA NACIONAL DE AFECTADOS AMBIENTALES
Noticia breve UN FALLO DEL MAXIMO TRIBUNAL NEUQUINO PROTEGIO LOS DERECHOS MAPUCHES
Comunicado LLAMADO DE DAKAR PARA EL FORO ALTERNATIVO MUNDIAL DEL AGUA MARZO DEL 2012
Événement VIII° Foro Mesoamericano de los Pueblos
Noticia breve Triunfo del pueblo: Minera retira solicitud de explotación.
Video Chile : frente a la transnacional - Minera Pelambres , una huelga de hambre de 81 días.
Artículo Unidos en defensa de los manglares
Noticia breve Consulta popular en Temacapulín, Jalisco (Mexico): el 99% de la población marcó “No a la represa El Zapotillo”
Artículo México: Muerte y resistencia social en el Río Santiago
Événement Unidos por Los Andes sin MEGAminería: por el Agua, los Glaciares y la Cordillera
Noticia breve Prohíben reabrir una mina de uranio en Mendoza (Argentina)
Comunicado Audiencia Pública sobre el proyecto de Minera San Jorge (Mendoza, Argentina)
Artículo Conococha, patrimonio de la humanidad (Peru)
Noticia breve Peru: Gobierno revocó permiso de proyecto minero que generó protestas en Huaraz
Noticia breve San Marcos y Cajabamba (Perú) : Se suspendío sentencia a 10 líderes ambientalistas
Dossier Perú, Industrias extractivas y los derechos de las comunidades - José De Echave - Diciembre 2010
Folleto El volcán latino-americano

Brèves - Resistencias

UN FALLO DEL MAXIMO TRIBUNAL NEUQUINO PROTEGIO LOS DERECHOS MAPUCHES

Una prohibición Suprema

El Superior Tribunal de Justicia de Neuquén denegó una apelación del gobierno neuquino y convalidó la prohibición de que la empresa minera Cormine avance sobre territorio mapuche. El reclamo lo había presentado la comunidad de Campana Mahuida.

Por Darío Aranda

Triunfo del pueblo: Minera retira solicitud de explotación.

GreyStar retira solicitud de licencia para explotación de oro en Santurbán. Así lo anunció el ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado Noriega, tras revelar que recibió una comunicación en este sentido por parte del presidente de la canadiense, Steve B. Kesler.