S'abonnez au bulletin d'information

Brèves

Premios Pinocchio de Desarrollo Sustentable 2008

Paris, 6 de novembre 2008 - Para sensibilizar sobre la responsabilidad de las empresas, los Amigos de la Tierra Francia organizan los Premios Pinocchio de Desarrollo Sustentable 2008. La pagina www.prix-pinocchio.org presenta las empresas francesas nominadas en tres categorías : "derechos humanos", "abusos medioambientales" y "lavado verde" (campañas de comunicación de las compañías, consideradas como abusivas en relación a sus actividades).

Prix Pinocchio du développement durable 2008

Paris, le 6 novembre 2008 - Afin de mobiliser les citoyens sur la responsabilité des entreprises, les Amis de la Terre France organisent les « Prix Pinocchio du développement durable ».

Le vote est ouvert en ligne sur www.prix-pinocchio.org. Ce site présente les entreprises françaises nominées dans trois catégories : «environnement», «droits humains» et «greenwashing» (lavage vert). La remise des prix, ouverte au public, sera organisée le 16 décembre à Paris.

TPP en Lima: 20 transnacionales europeas en el banquillo de los acusados

Del 13 hasta el 16 de mayo de 2008, en Lima (Perú) tuvo lugar la tercera Cumbre de los pueblos, organizada por la red birregional Europa - América Latina y el Caribe « Enlazando Alternativas ». Dentro del marco de este encuentro, se llevó a cabo la segunda sesión del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre políticas neoliberales y transnacionales europeas en América latina (la primera sesión tuvo lugar en Viena, en 2006).

TPP à Lima : 20 transnationales européennes au banc des accusés

Entre le 13 et le 16 mai 2008, Lima (Pérou) a accueilli le troisième sommet des peuples organisé par le réseau bi-régional Europe - Amérique Latine et Caraïbes « Enlazando Alternativas ». Dans le cadre de cette rencontre, le Tribunal Permanent des Peuples sur les politiques néolibérales et les transnationales européennes en Amérique latine et Caraïbe a tenu sa deuxième session (la première a eu lieu à Vienne, en 2006).

Perú: criminalización de los movimientos socio-ambientales

Los activistas anti minería de la región de Piura, los agricultores indígenas de Amazonia que se oponen al proyecto de ley que permitirá la venta de tierras de bosque a empresas privadas, así como muchos otros líderes y militantes de movimientos sociales y socio ambientales en Perú son llevados ante la justicia por actos de terrorismo y por “estar vinculados con el gobierno venezolano”. La Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) denuncia una “colombianización” de las practicas del poder en funciones que, bajo pretexto de la lucha contra el "terrorismo", aumenta la represión contra los movimientos sociales.

Para mayores informes :

Pérou : criminalisation des mouvements socio-environnementaux

Les militants anti-industrie minière dans la région de Piura, les agriculteurs indigènes d'Amazonie, opposés au projet de loi permettant la vente des terres situées dans la forêt amazonienne à des entreprises privées, tout comme beaucoup d'autres leaders des luttes sociales et socio-environnementales au Pérou sont poursuivis en justice pour actes de terrorisme et pour "entretenir des liens avec le gouvernement vénézuélien".

Ecuador: Informe pericial contra Texaco pide pagos por más de 16 000 millones de dólares

A principios de abril (2008), Richard Cabrera, perito designado por la Corte Superior de Nueva Loja en el marco del juicio llevado por los indígenas amazónicos contra la multinacional Chevron Texaco, presentó al juez el dictamen de evaluación de los daños ambientales y del monto de indemnización que la compañía estadounidense, deberá, si es condenada, compensar al Ecuador y a las víctimas de las contaminaciones. El informe del perito calcula los daños ambientales en cerca de 8000 millones de dólares. Además, siempre según el informe, las "ganancias ilícitas" de Texaco alcanzarían unos 8000 millones de dólares más. Este último monto debería, si la Corte lo decide, ser compensado a favor de los afectados por las contaminaciones.

Para mayores informes: Proceso contra Chevron Texaco en Ecuador

Prensa : El Comercio El Universal

Equateur : le rapport d’expert de la Cour demande à Texaco plus de 16 000 millions de dollars de compensation.

Début avril (2008), Richard Cabrera, expert désigné par la Cour supérieure de Nueva Loja dans le cadre du procès mené par les indigènes d’Amazonie contre la multinationale Chevron Texaco, a remis au juge le rapport d’évaluation des dégâts environnementaux et du montant de l’indemnisation que la compagnie états-unienne, devra, si elle est condamnée, verser à l’Equateur et aux victimes des pollutions. Le rapport d’expert évalue les dégâts environnementaux à près de 8000 millions de dollars. De plus, toujours selon le rapport, les «gains illicites» de Texaco s’élèvent à 8000 millions de dollars supplémentaires qui devraient, si la Cour le décide, être reversés aux victimes des pollutions.

En savoir plus : Procès contre Chevron Texaco en Equateur

Presse : El Commercio El Universal

Salida del bloque de NOTICIAS AL 25 DE JUNIO DE 2011 [Argentina]


Hydrocarbures de schiste : pour de Margerie, pas de problème, la loi est contournable !

Christophe de Margerie a confirmé que nous n’en n’avions pas fini avec les pétroles et gaz de schiste.