Langue

Sauver Skouries : lutte contre les mines d'or en Grèce

Version imprimableVersion imprimableSend by emailSend by email
Date de publication: 
Samedi, 9 Novembre, 2013
Par: 
#saveskouries

9 Novembre 2013, Journée mon­diale d’action contre les mines d’or en Chalcidique

Ce qui se passe

La Chalcidique est d’une beauté natu­relle telle que, tous les ans, elle est inon­dée de tou­ristes qui viennent du monde entier. Dans la par­tie occi­den­tale de la Chalcidique, se trouve la forêt pri­mi­tive de Skouries.

Depuis quelques années, la société minière mul­ti­na­tio­nale Eldorado Gold est éta­blie à Skouries et, avec le concours de puis­sants inté­rêts pri­vés locaux, elle a entamé des acti­vi­tés d’extraction minière à grande échelle.

Ainsi, la des­truc­tion irré­pa­rable de l’écosystème de Skouries est déjà en cours impli­quant des dan­gers majeurs de pol­lu­tion du sol et de l’aqui­fère de toute la Chalcidique occi­den­tale par des métaux lourds.

Quand l’injustice se fait Loi

Nous habi­tons en Chalcidique et nous sommes pêcheurs, agri­cul­teurs, éle­veurs, api­cul­teurs, hommes et femmes d’affaires et scien­ti­fiques. En un mot comme en mille, nous sommes des gens qui aimons notre pays.

Lorsque, il y a plu­sieurs années, nous avons demandé aux auto­ri­tés de nous infor­mer et d’avoir une consul­ta­tion publique au sujet de l’extraction d’or dans notre région, elles ont reporté la chose à un ave­nir qui n’est jamais venu.

Lorsque nous nous sommes adres­sés à des ins­tances scien­ti­fiques neutres pour connaître les impacts poten­tiels de l’extraction sur nos vies, elles nous ont expli­qué que la des­truc­tion serait irré­pa­rable, pour ce qui concerne tant les éco­sys­tèmes que l’économie de la région.

Lorsque nous avons saisi les tri­bu­naux com­pé­tents, ceux-ci n’ont pro­cédé qu’au contrôle de la léga­lité des per­mis d’extraction, sans sta­tuer sur le fond et, donc, sur la destruction.

Quand nous avons mani­festé contre les mines, des forces spé­ciales de la police sont inter­ve­nues comme une armée d’occupation, en nous vio­len­tant et en nous ter­ro­ri­sant, nous et nos enfants.

Lorsque, au mois d’août, il a été offi­ciel­le­ment annoncé qu’au vil­lage de Néochori, qui se trouve dans notre région, l’eau potable n’était plus potable à cause de sa teneur éle­vée en arse­nic, l’État n’a pas mené d’enquête pour éta­blir le lien poten­tiel entre la pré­sence d’arsenic dans l’eau et les forages réa­li­sés par la société minière à proxi­mité des sources qui ali­mentent le vil­lage en eau.

Lorsque, tout récem­ment, les ins­ti­tu­tions de l’Union euro­péenne ont exa­miné l’aide de l’état à l’ « inves­tis­se­ment », la Cour de l’Union euro­péenne a condamné la Grèce pour avoir accordé aux socié­tés d’extraction de Chalcidique des mil­lions d’euros d’aides illégales.

Lorsque nous nous ren­dons dans la forêt de Skouries pour nous occu­per de nos ruches, nous ren­con­trons des hommes armés d’Eldorado Gold qui véri­fient nos iden­ti­tés et nous inter­disent l’accès.

Et, doré­na­vant, l’État grec qua­li­fie notre mou­ve­ment de « mou­ve­ment cri­mi­nel » et assi­mile nos actions à l’activité cri­mi­nelle de l’Aube Dorée nazie. Il a empri­sonné quatre des habi­tants et a entamé des pour­suites contre des dizaines d’autres, don­nant un carac­tère juri­dique à la vio­lence et à l’injustice dont nous sommes victimes.

Résister devient un Devoir

Nous sommes des habi­tants de la Chalcidique et des Grecs soli­daires de tout le pays. Depuis trois ans, nous sor­tons dans les rues pour lut­ter pour notre pays. Nous ne récla­mons pas sim­ple­ment nos droits. Nous récla­mons notre vie et notre ave­nir, la vie et l’avenir de nos enfants.

Nous sommes soli­daires avec toute per­sonne qui lutte pour la vie, l’égalité, la liberté, la dignité. La péna­li­sa­tion et la répres­sion des luttes des mou­ve­ments sociaux qui sou­tiennent les droits fon­da­men­taux repré­sentent la seule réac­tion d’un sys­tème de pou­voir en panique.

Il est de notre devoir de pro­té­ger, en éle­vant la voix, tous ceux qui résistent contre l’arbitraire du pou­voir. Nous esti­mons que, unis, nous sommes forts.

Nous lan­çons un appel pour que, le samedi 9 novembre, des mani­fes­ta­tions, des évé­ne­ments, des actions aient lieu dans le monde entier pour mettre fin aux pour­suites et à l’emprisonnement des habi­tants qui luttent et pour que cessent immé­dia­te­ment les acti­vi­tés d’extraction en Chalcidique.

Notre lutte en est à un tour­nant critique.

À pré­sent, nous avons besoin de vous, tous.

#saves­kou­ries

Le 9 novembre. Partout en Grèce et dans le monde entier.

Source

Autres langues

Pays

Entreprises

Organisations

Commentaires

 

Commenter le contenu (Soumis à modération)

Le contenu de ce champ est gardé secret et ne sera pas montré publiquement.
Refresh Type the characters you see in this picture. Type the characters you see in the picture; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated. Not case sensitive.  Switch to audio verification.

La newsletter de Aldeah.org

S'abonnez au bulletin d'information